The Rookie 5X07 S05E07 Fuego cruzadoEl oficial John Nolan y Celina son testigos de un tiroteo, se dan cuenta de que la víctima ya estaba muerta e investigan más a fondo. De vuelta a casa, Bailey se siente descentrada desde la propuesta, lo que hace que Nolan se pregunte qué puede hacer para que se sienta más cómoda. Por otro lado, López y Harper solicitan la ayuda de Lucy para investigar el asesinato de un comerciante local relacionado con las bandas.
The Rookie 5X06 S05E06 El ajuste de cuentasEl agente John Nolan y una Celina privada de sueño investigan un depósito de dinero en efectivo relacionado con un antiguo caso de la DEA. Mientras tanto, Wesley está cada vez más preocupado por su declaración y se sorprende cuando se da cuenta de que el abogado de Elijah es una cara familiar de su pasado.
The Rookie 5X05 S05E05 El fugitivoEl oficial John Nolan y la oficial Celina Juarez están a la caza de un fugitivo después de que un incidente con un coche se torne mal. Mientras tanto, una lesión del pasado vuelve a atormentar a Tim y Lucy aparece durante su tiempo de necesidad en más de una forma.
The Rookie 5X04 S05E04 La elecciónRosalind regresa con una venganza y la vida de Bailey queda pendiente de un hilo. Con el reloj en marcha, la policía de Los Ángeles y el FBI unen sus fuerzas, y el oficial John Nolan se ve obligado a tomar una decisión mortal después de un angustioso ultimátum.
The Rookie 5X03 S05E03 Dye HardAl oficial John Nolan se le asigna su primera novata, la oficial Celina Juárez, cuyo enfoque poco convencional del trabajo policial le plantea un desafío único.
The Rookie 5X02 S05E02 Día del TrabajoEl oficial John Nolan se acerca a su nuevo papel como oficial de entrenamiento. Como preparación, se le encarga la supervisión del oficial Aaron Thorson y debe descubrir la verdad sobre el suicidio de otro oficial. Mientras tanto, la exitosa misión encubierta de Lucy le hace ganar una invitación para un entrenamiento especializado en Sacramento y debe decidir si este es el camino que quiere tomar.
The Rookie 5X01 S05E01 Double Down Officer John Nolan’s is once again face-to-face with serial hugger Rosalind, and she wants him to know she’s not done with him yet. Meanwhile, officers Bradford and Chen work undercover with Detective Lopez and the Las Vegas Police Department to arrest leaders of a major criminal enterprise